Datenschutzerklärung & Cookie-Richtlinie

Die vorliegende Datenschutzerklärung (nachfolgend „Erklärung” genannt) soll Ihnen die Regeln für die verschiedenen Arten der Verarbeitung personenbezogener Daten erläutern, die bei der Nutzung unserer Website unter der URL-Adresse www.ltsw.be (nachfolgend „Website” genannt) zum Tragen kommen können. Die Verarbeitung personenbezogener Daten über die Website unterliegt zwei gemeinsam für die Verarbeitung Verantwortlichen. Die für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Verantwortlichen sind:

Das Unternehmen Amenitiz Solutions (im Folgenden „Amenitiz”), das die Verwaltung der Reservierungen auf der Website von 11 Francs übernimmt.

Amenitiz ist unter der Nummer CIF B67096750 in Barcelona, Spanien, registriert. Der Firmensitz befindet sich in 4, Plaza d'Urquinaona, 08010 Barcelona, Spanien.

Amenitiz unterstützt Beherbergungsbetriebe mit einer SaaS-basierten digitalen Plattform, über die sie die Buchungen für ihre Beherbergungsaktivitäten verwalten können.

11 Francs

Dieses Unternehmen ist bei der belgischen Verwaltung in Mons unter der Nummer 0799516461 registriert (im Folgenden „die Einrichtung”). Der Firmensitz befindet sich in 20 place de Vannes

E-Mail-Adresse des/der Datenschutzbeauftragten innerhalb der Einrichtung: info@ltsw.be

Amenitiz und die Einrichtung werden im Folgenden gemeinsam als „Verantwortlicher für die Datenverarbeitung” bezeichnet. Die Begriffe „wir”, „uns” und „unser” in dieser Datenschutzerklärung beziehen sich auf den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung.

Als Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten setzen wir alles daran, Ihre Privatsphäre bei Ihren Besuchen auf der Website bestmöglich zu schützen.

Diese Erklärung informiert Sie über die Herkunft und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten sowie Ihrer Browsing-Informationen, die beim Besuch unserer Website verarbeitet werden.

Im Rahmen dieser Erklärung bezeichnet der Begriff „personenbezogene Daten” alle Daten, die sich ausschließlich auf Sie beziehen und es ermöglichen, Sie direkt oder indirekt zu identifizieren, unabhängig davon, welches Endgerät Sie verwenden.

Der Begriff „Endgerät” bezeichnet die Hardware (Computer, Tablet, Smartphone, Telefon usw.), die Sie zum Aufrufen und Navigieren auf der Website verwenden.

Der Begriff „Vorschriften” bezeichnet die Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, insbesondere die Verordnung Nr. 2016/679, die sogenannte Datenschutz-Grundverordnung, das französische Datenschutzgesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 sowie das französische Gesetz Nr. 2018-493 zum Schutz personenbezogener Daten.

Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit den Bedingungen dieser Richtlinie in vollem Umfang einverstanden.

Wenn Sie mit einer dieser Bedingungen nicht einverstanden sind, steht es Ihnen frei, unsere Website nicht mehr zu nutzen.

Die vorliegende Datenschutzerklärung wird regelmäßig aktualisiert. Damit Sie im Voraus über alle wesentlichen Änderungen informiert sind, werden wir Sie je nach Fall über die betroffenen Dienste oder per E-Mail benachrichtigen.

Auf der Website wird immer die aktuellste Version dieser Datenschutzerklärung angezeigt.

Schutz Ihrer personenbezogenen Daten

Gemäß den Vorschriften erfassen wir alle durchgeführten Verarbeitungen in einem Verarbeitungsregister, das wir den zuständigen Behörden zur Verfügung stellen.

Alle Informationen, die Sie uns bei Ihren Besuchen auf der Website zur Verfügung gestellt haben, werden streng vertraulich behandelt. Diese Informationen sind für den Zweck ihrer Verarbeitung erforderlich.

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und verarbeitet?

Folgende Informationen können erhoben und verarbeitet werden:

  • Identifikationsdaten und Kontaktdaten: Ihr Vorname, Ihr Nachname, Ihr Geschlecht, Ihre Postanschrift, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Sprache und das Land, von dem aus Sie mit uns interagieren;
  • Finanz- und Zahlungsdaten: Ihre Bankverbindung (in diesem Zusammenhang weisen wir Sie darauf hin, dass alle Zahlungsvorgänge von der empfangenden Bank oder dem akkreditierten Speicherzentrum verschlüsselt werden und dass wir keine Kreditkartennummern speichern), Informationen zu Ihren Buchungen usw.;
  • Anmeldedaten, Geolokalisierungsdaten (nur mit Ihrer Zustimmung) und Navigationsdaten; und
  • Persönliche Präferenzen: Dazu gehören Ihre Präferenzen in Bezug auf Cookies.

Wenn wir Sie auffordern, Ihre personenbezogenen Daten einzugeben, um auf eine Funktion zugreifen zu können, sind bestimmte Daten Pflichtfelder, da es sich um Daten handelt, die wir benötigen, um Ihnen den Zugriff auf diese Funktion zu ermöglichen (um beispielsweise Ihre Reservierung zu speichern, benötigen wir Ihren Vor- und Nachnamen).

Es ist wichtig, dass die über Sie weitergegebenen personenbezogenen Daten korrekt und aktuell sind.

Wir verarbeiten keine personenbezogenen Daten, die als „sensibel” im Sinne der Datenschutzbestimmungen eingestuft werden könnten (Angaben zur rassischen oder ethnischen Herkunft, zu politischen, philosophischen oder religiösen Überzeugungen, zur Gewerkschaftszugehörigkeit, zur Gesundheit oder zum Sexualleben).

In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass unsere Website nicht für Kinder bestimmt ist und wir daher keine Daten über Kinder verarbeiten.

Wir verpflichten uns, Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiterzugeben, mit Ausnahme der in Artikel 1.3 aufgeführten Fälle.

Zu welchen Zwecken werden Ihre personenbezogenen Daten erhoben und verarbeitet?

  • Die oben aufgeführten personenbezogenen Daten können zu folgenden Zwecken erhoben und verarbeitet werden:
  • Verwaltung einer Buchung: Die Verarbeitung Ihrer Daten ist erforderlich, um Sie über den Status Ihrer Buchung und die Zusammenfassung Ihrer Buchung auf dem Laufenden zu halten, Ihre Zahlung anzunehmen usw.
  • Zugang zum Kundenservice: Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen unseres Kundenservices, um Ihre Anfragen insbesondere über das Kontaktformular zu beantworten.
  • Verbesserung unserer Dienstleistungen: Wir verarbeiten Ihre Navigations- und Buchungsdaten zu Analyse- und Statistikzwecken. Diese Daten ermöglichen es uns, die Art und Weise zu analysieren, wie Sie unsere Website nutzen, und deren Benutzerfreundlichkeit und Qualität zu verbessern.
  • Marketing: Im Rahmen Ihres Abonnements unseres Newsletters verarbeiten wir Ihre Daten, um Ihr Abonnement zu verwalten und Ihnen entsprechend Ihren Präferenzen gezielte Informationen per E-Mail oder SMS zuzusenden. Wir können Sie auch über Push-Benachrichtigungen kontaktieren, wenn Sie diesen Dienst abonnieren. Verarbeitungen zu Marketingzwecken bedürfen Ihrer Zustimmung. Sie können sich daher jederzeit von unseren Mitteilungen abmelden. Wenn Sie uns Ihre Zustimmung zum Erhalt unserer Mitteilungen gegeben haben, sei es über unseren Newsletter oder über Push-Benachrichtigungen, können wir die von Ihnen bereitgestellten Informationen für folgende Zwecke verwenden:
    • Weitergabe von Informationen über unsere Veranstaltungen, Produkte, Dienstleistungen und aktuellen Angebote;
    • Empfehlungen zu bestimmten Produkten oder Dienstleistungen, die für Sie von Interesse sein könnten; und
    • Kundenstudien, um Ihre Erwartungen an die auf unserer Website angebotenen Produkte und Dienstleistungen besser zu verstehen.

Wer sind die Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten?

Im Rahmen der Nutzung unserer Website können Sie Informationen von Dritten erhalten, mit denen wir zusammenarbeiten, um Ihnen bestimmte Dienstleistungen anzubieten. Dabei kann es sich handeln um:

  • Akkreditierte Finanzinstitute und Speicherzentren;
  • Einrichtungen zur Betrugsaufdeckung und -prävention; und
  • Dienstleister im Bereich Marketing, Kommunikation und Werbung.

Die auf der Website erhobenen personenbezogenen Daten werden hauptsächlich von den internen Abteilungen des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet.

Wir können Ihre Daten jedoch insbesondere aus den folgenden Gründen an die oben genannten Dritten weitergeben:

  • zur Durchführung von Zahlungen im Falle von Finanzinstituten und akkreditierten Speicherzentren;
  • zur Überprüfung Ihrer Bonität und Identität im Falle von Einrichtungen zur Betrugsaufdeckung und -prävention; und
  • zur Optimierung Ihrer Erfahrung auf unserer Website und zur Verbesserung unserer Dienstleistungen im Falle von Dienstleistern im Bereich Marketing, Kommunikation und Werbung.

Wir verlangen von den Dritten, die Ihre personenbezogenen Daten erhalten, dass sie sich zur Einhaltung der Datenschutzbestimmungen verpflichten. Die oben aufgeführten Dritten dürfen Ihre personenbezogenen Daten nur gemäß unseren Anweisungen und nicht für eigene Zwecke verwenden.

Ihre Verbindungs- und Navigationsdaten können auch an Google Analytics weitergegeben werden.

Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch weitergeben, um einer Anordnung der Justizbehörden nachzukommen.

Wie lange werden Ihre personenbezogenen Daten gespeichert?

Wir speichern Ihre Daten für einen Zeitraum von zehn (10) Jahren nach Ihrer letzten Buchung, um alle Fragen und Beschwerden zu beantworten und alle Daten aufzubewahren, die zur Erfüllung gesetzlicher, buchhalterischer oder analytischer Anforderungen erforderlich sind (Artikel L.123-22 des französischen Handelsgesetzbuchs).

Wir können Ihre Daten auch für Forschungs- oder statistische Analysen aufbewahren; diese werden dann anonymisiert.

Im Rahmen eines Abonnements unseres Newsletters werden wir Sie nicht mehr kontaktieren, wenn Sie unsere Newsletter seit mehr als zwölf (12) Monaten nicht mehr geöffnet haben.

Jede Änderung dieser Richtlinie wird auf dieser Seite vorgenommen und Ihnen im Falle einer wesentlichen Änderung per E-Mail mitgeteilt.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche kann Ihre Daten auch für Forschungszwecke oder statistische Analysen speichern. Da diese Daten anonymisiert sind, schreibt die Verordnung keine Aufbewahrungsfrist vor, da es nicht mehr möglich ist, Sie anschließend „wieder zu identifizieren”.

Hosting Ihrer personenbezogenen Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden von Heroku Inc. The Landmark @ 1 Market St., Suite 300, San Francisco, CA, 94105, Vereinigte Staaten, gehostet.

Die Server, auf denen Ihre personenbezogenen Daten gespeichert sind, befinden sich in Frankfurt, Deutschland.

In jedem Fall hat der für die Verarbeitung Verantwortliche geeignete technische Maßnahmen getroffen, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten.

Welche Rechte haben Sie?


Einwilligung: Ihre Einwilligung muss klar und eindeutig erteilt werden. Wenn Sie sich bereit erklären, das Kontaktformular der Website auszufüllen:

  • wird Ihnen erklärt, wie Ihre personenbezogenen Daten verwendet werden;
  • müssen Sie ein Kästchen ankreuzen, um Ihre Einwilligung zu bestätigen; und
  • Kinder unter 13 Jahren können keine Einwilligung erteilen.

Sonstige Rechte: Gemäß den Vorschriften haben Sie folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:
 

- Recht auf Zugang zu den Daten: Dieses Recht ermöglicht es Ihnen, eine Kopie der personenbezogenen Daten zu erhalten, die wir über Sie gespeichert haben.

- Recht auf Berichtigung: Dieses Recht gibt Ihnen die Möglichkeit, die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten über Sie zu verlangen.

- Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten: Dieses Recht gibt Ihnen die Möglichkeit, von uns die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn einer der gesetzlichen Gründe vorliegt:

  • Die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr erforderlich.
  • Sie haben Ihre Einwilligung, auf der die Verarbeitung beruht, widerrufen;
  • Sie haben der Verarbeitung durch Ihr Widerspruchsrecht widersprochen;
  • die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist unrechtmäßig; oder
  • Ihre personenbezogenen Daten müssen aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung gelöscht werden.

- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten; diese Einschränkung der Verarbeitung kann erfolgen, wenn:

  • Sie die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten bestreiten;
  • Sie der Löschung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen einer unrechtmäßigen Verarbeitung nicht widersprechen, sondern deren Einschränkung verlangen;
  • Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr von unseren Diensten verwendet werden, ihre Aufbewahrung jedoch ausschließlich zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist; oder
  • Sie der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Ihr Widerspruchsrecht widersprechen.

- Recht auf Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten: Sie können uns kontaktieren, damit wir Ihnen oder direkt einem anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.

- Widerspruchsrecht: Sie können uns kontaktieren, wenn

  • die Verarbeitung zur Erfüllung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse oder zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erfolgt; Sie können dem nur aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer Situation ergeben; oder
  • die Verarbeitung zu Zwecken der Kundenwerbung erfolgt; Sie können dem jederzeit und ohne Angabe von Gründen widersprechen.

- Recht, über den Verbleib Ihrer personenbezogenen Daten nach Ihrem Tod zu entscheiden (E-Testament): Eine Besonderheit der französischen Gesetzgebung besteht darin, dass Sie uns Ihre Anweisungen dazu übermitteln können, wie wir Ihre personenbezogenen Daten nach Ihrem Tod behandeln sollen. In diesem Zusammenhang können Sie wählen, ob diese gelöscht oder an einen Ihrer Angehörigen weitergegeben werden sollen.

Unabhängig vom Zweck oder der Rechtsgrundlage, auf der wir Ihre Daten verarbeiten, können Sie uns daher jederzeit und kostenlos eine E-Mail an folgende Adresse senden, um Ihre Rechte geltend zu machen: info@ltsw.be

Oder senden Sie uns einen Brief an folgende Adresse:

20 place de Vannes - 7000 Mons

Bitte beachten Sie jedoch, dass wir Ihrer Anfrage aus rechtlichen Gründen, die wir Ihnen gegebenenfalls nach Erhalt Ihrer Anfrage mitteilen werden, nicht immer stattgeben können.

In jedem Fall weisen wir Sie darauf hin, dass Sie das Recht haben, eine Beschwerde bei der zuständigen Verwaltungsbehörde einzureichen.


Was sind die rechtlichen Grundlagen für die Verarbeitung?

Für die Verarbeitung Ihrer Daten stützen wir uns auf rechtliche Grundlagen, die davon abhängen, wie Sie mit unserer Website interagieren.

Wenn Sie Produkte über unsere Website kaufen, erheben und verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, um den zwischen uns geschlossenen Vertrag zu erfüllen. Wir benötigen beispielsweise Ihre Postanschrift, um Ihre Bestellung zu liefern, oder Ihre Bankverbindung, um die Zahlung abzuwickeln.

Wir stützen uns auch auf andere Rechtsgrundlagen wie Ihre berechtigten Interessen. Wir sind beispielsweise der Ansicht, dass es in Ihrem Interesse liegt, dass Ihre Identität nicht für betrügerische Zwecke missbraucht werden kann, dass unsere Kundendienstmitarbeiter Zugriff auf Ihre Bestelldaten haben, um Ihnen einen besseren Service bieten zu können, oder dass wir Ihre Nutzung unserer Website besser verstehen können, um deren Benutzerfreundlichkeit und die von uns angebotenen Dienstleistungen zu verbessern.

Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten zu Werbezwecken ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihre Einwilligung (siehe oben Artikel 1.6.1.).

Sicherheit beim Surfen im Internet

Integrität Ihrer Daten im Internet

Die Website verfügt über geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um jeglichen Verlust, jegliche unbefugte Nutzung oder jeglichen unbefugten Zugriff, jegliche Änderung oder Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten zu verhindern.

Alle erhobenen personenbezogenen Daten werden auf sicheren Servern gespeichert. Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat außerdem Verfahren zur Bewältigung von Verstößen gegen den Schutz personenbezogener Daten eingerichtet.

Missbräuchliche Nutzung

Es wird empfohlen, sich nur mit sicheren Netzwerken zu verbinden, vorzugsweise mit privaten Netzwerken. Seien Sie sich der Risiken bewusst, die mit öffentlichen WLAN-Netzwerken verbunden sind.

Unabhängig vom Verantwortlichen, dem Sie Ihre personenbezogenen Daten freiwillig übermittelt haben, und angesichts der Natur des Internets können andere Betreiber, die in keiner Verbindung zum Verantwortlichen stehen, diese Daten ohne Ihre Zustimmung erfassen, insbesondere wenn Sie im Internet surfen. Wir empfehlen Ihnen daher, auf Ihrem Computer Antiviren- und Anti-Spyware-Programme zu installieren und diese regelmäßig zu aktualisieren.

Identitätsdiebstahl/Phishing

Der für die Verarbeitung Verantwortliche wird Sie niemals per E-Mail um die Angabe personenbezogener Daten bitten.
Wenn Sie eine E-Mail im Namen des für die Verarbeitung Verantwortlichen erhalten, in der Sie zur Angabe sensibler personenbezogener Daten (Bankdaten, Daten zu Ihrem Privatleben usw.) aufgefordert werden, antworten Sie bitte nicht darauf und leiten Sie uns diese E-Mail weiter, damit wir die erforderlichen Maßnahmen ergreifen können.

Sie sollten Informationen zu Ihrem Konto nur dann weitergeben, wenn Sie sich direkt über Ihren Browser auf der Website angemeldet haben.

Richtlinie zu Cookies

Ein Cookie ist ein Verbindungszeugnis, d. h. eine Textdatei, die beim Besuch einer Website in einem dafür vorgesehenen Bereich auf der Festplatte Ihres Endgeräts gespeichert werden kann. Ein Cookie ermöglicht es seinem Absender, das Endgerät, auf dem es gespeichert ist, während der Gültigkeitsdauer oder Speicherdauer des Cookies zu identifizieren.

Beim Besuch der Website können Informationen über die Navigation Ihres Endgeräts (Computer, Tablet, Smartphone usw.) über auf Ihrem Endgerät installierte Cookies gespeichert werden, vorbehaltlich der von Ihnen getroffenen Entscheidungen bezüglich Cookies, die Sie jederzeit ändern können.

Wozu dienen die auf unserer Website verwendeten Cookies?

Nur der Absender eines Cookies kann die darin enthaltenen Informationen lesen oder ändern.

Wenn Sie sich auf der Website anmelden, kann der für die Verarbeitung Verantwortliche vorbehaltlich Ihrer Auswahl verschiedene Cookies auf Ihrem Endgerät installieren, um den Browser Ihres Endgeräts während der Gültigkeitsdauer des betreffenden Cookies zu erkennen. Die von uns gesetzten Cookies werden für die nachstehend beschriebenen Zwecke verwendet.

Die von uns gesetzten Cookies ermöglichen es uns:

  • Studien durchzuführen und Statistiken und Besucherzahlen sowie die Nutzung der verschiedenen Elemente unserer Website (besuchte Rubriken und Inhalte, Navigationspfade) zu erstellen, damit der für die Verarbeitung Verantwortliche das Interesse und die Benutzerfreundlichkeit seiner Dienste verbessern kann;
  • die Darstellung der Website an die Anzeigeeinstellungen Ihres Endgeräts (verwendete Sprache, Bildschirmauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.) während Ihrer Besuche auf der Website anzupassen, je nach der auf Ihrem Endgerät installierten Hardware und Software zum Anzeigen oder Lesen; und
  • Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, beispielsweise wenn Sie nach einer bestimmten Zeitspanne aufgefordert werden, sich erneut bei einem Inhalt oder Dienst anzumelden.

Ihre Auswahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies

Sie haben mehrere Möglichkeiten, Cookies zu verwalten. Alle Einstellungen, die Sie vornehmen, können sich auf Ihre Internetnutzung und Ihre Zugangsbedingungen zu bestimmten Diensten auswirken, die die Verwendung von Cookies erfordern.

Sie können jederzeit Ihre Wünsche in Bezug auf Cookies auf die unten beschriebene Weise äußern und ändern.

Sie können Ihren Browser insbesondere so konfigurieren, dass Cookies auf Ihrem Endgerät gespeichert oder abgelehnt werden, entweder systematisch oder je nach Absender.

Sie können Ihren Browser auch so konfigurieren, dass Ihnen die Annahme oder Ablehnung von Cookies punktuell angeboten wird, bevor ein Cookie auf Ihrem Endgerät gespeichert werden kann. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Wie können Sie Ihre Auswahl je nach verwendetem Browser treffen?“ in Artikel 4.2.3. unten.

Zustimmung zu Cookies

Die Speicherung eines Cookies auf einem Endgerät unterliegt im Wesentlichen dem Willen des Endgerätbenutzers, den dieser jederzeit kostenlos über die ihm von seinem Browser angebotenen Optionen äußern und ändern kann.

Wenn Sie in Ihrem Browser die Speicherung von Cookies auf Ihrem Endgerät akzeptiert haben, können die in den von Ihnen aufgerufenen Seiten und Inhalten integrierten Cookies vorübergehend in einem dafür vorgesehenen Bereich Ihres Endgeräts gespeichert werden. Dort sind sie nur für ihren Absender lesbar.

Ablehnung von Cookies

Wenn Sie die Speicherung von Cookies auf Ihrem Endgerät ablehnen oder bereits gespeicherte Cookies löschen, wird die Funktionsfähigkeit der auf der Website angebotenen Dienste nicht beeinträchtigt.

Allerdings können Sie dann eine Reihe von Funktionen nicht mehr nutzen, die für die Navigation in bestimmten Bereichen der Website erforderlich sein können. Dies wäre der Fall, wenn Sie versuchen würden, auf Inhalte oder Dienste zuzugreifen, für die die Verwendung von Cookies unbedingt erforderlich ist (z. B. Buchung eines Aufenthalts). Dies wäre auch der Fall, wenn der für die Verarbeitung Verantwortliche – oder seine Dienstleister – aus Gründen der technischen Kompatibilität den von Ihrem Endgerät verwendeten Browsertyp, dessen Sprach- und Anzeigeeinstellungen oder das Land, von dem aus Ihr Endgerät mit dem Internet verbunden zu sein scheint, nicht erkennen könnte.

In diesem Fall lehnt der für die Verarbeitung Verantwortliche jede Verantwortung für die Folgen im Zusammenhang mit dem Betrieb seiner Dienste ab, die sich aus der Unmöglichkeit ergeben, die für deren Betrieb erforderlichen Cookies zu speichern oder abzurufen, die Sie abgelehnt oder gelöscht haben.

Wir weisen Sie darauf hin, dass bestimmte Cookies nicht gelöscht werden können, da sie für den technischen Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind.

Wie können Sie Ihre Auswahl je nach dem von Ihnen verwendeten Browser treffen?

Die Konfiguration jedes Browsers für die Verwaltung von Cookies und Ihrer Auswahl ist unterschiedlich. Sie wird im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, wo Sie erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können.

Cookies löschen

Sie können alle Ihre Cookies oder nur bestimmte Cookies löschen. Das Löschen von Cookies beeinträchtigt weder die Navigation noch verhindert es deren erneute Installation während der Navigation. So haben Sie jederzeit die Kontrolle über die Cookie-Bibliothek Ihres Browsers. Die für die Navigation erforderlichen technischen Cookies werden erneut installiert, wenn Sie die Website besuchen.

Im Folgenden erklären wir Ihnen die Vorgehensweise für Ihren Browser.

Chrome

  • Wählen Sie im Chrome-Menü „Einstellungen” aus.
  • Zeigen Sie die erweiterten Einstellungen an.
  • Gehen Sie zum Abschnitt „Datenschutz”.
  • Klicken Sie auf „Inhaltseinstellungen”.
  • Klicken Sie im Abschnitt „Cookies” (erster Abschnitt) auf „Cookies und Website-Daten”.
  • Suchen Sie die Cookies, die Sie löschen möchten, und klicken Sie auf „OK”. Sie können auch alle Ihre Cookies löschen.

Firefox

  • Gehen Sie im Firefox-Menü auf „Extras” und dann auf „Einstellungen”.
  • Klicken Sie auf der Registerkarte „Datenschutz” auf „Cookies anzeigen”.
  • Suchen Sie die Cookies, die Sie löschen möchten, und klicken Sie auf „Cookies löschen”.

Safari

  • Wählen Sie im Safari-Menü „Einstellungen”.
  • Gehen Sie im sich öffnenden Fenster auf die Registerkarte „Sicherheit“.
  • Klicken Sie auf „Cookies anzeigen“.
  • Suchen Sie im sich öffnenden Fenster die Cookies, die Sie löschen möchten, wählen Sie sie aus und klicken Sie auf „Löschen“.

Privater Modus

Der „Private Modus”, der heute von allen Browsern angeboten wird, ermöglicht es Ihnen, im Internet zu surfen, ohne dass ein Verlauf der besuchten Seiten oder Downloads gespeichert wird. Alle Cookies, die während Ihres Besuchs gespeichert wurden, werden gelöscht, sobald Sie Ihren Browser schließen. Es handelt sich also nicht um eine Lösung, mit der Sie Cookies ablehnen können, jedoch ist ihre Lebensdauer auf die Dauer Ihres Besuchs beschränkt.

Deaktivierung von Cookies von Drittanbietern

Durch die Deaktivierung von Cookies von Drittanbietern werden nur Cookies akzeptiert, die von der Website gesetzt werden, die Sie ebenfalls deaktivieren, löschen oder einschränken können. Je nach Browser müssen Sie folgende Schritte ausführen, wenn Sie Cookies von Drittanbietern ablehnen möchten:

Chrome

  • Wählen Sie im Chrome-Menü „Einstellungen” aus.
  • Zeigen Sie die erweiterten Einstellungen an.
  • Gehen Sie zum Abschnitt „Datenschutz”.
  • Klicken Sie auf „Inhaltseinstellungen”.
  • Aktivieren Sie im Abschnitt „Cookies” (erster Absatz) das Kontrollkästchen „Cookies und Daten von Drittanbietern blockieren”.
  • Speichern Sie die Änderungen, indem Sie auf „OK” klicken.

Firefox

  • Gehen Sie im Firefox-Menü auf „Extras” und dann auf „Einstellungen”.
  • Aktivieren Sie auf der Registerkarte „Datenschutz” das Kontrollkästchen „Cookies akzeptieren”.
  • Wählen Sie für die Einstellung „Cookies von Drittanbietern akzeptieren” die Option „Nie”.
  • Speichern Sie die Änderungen, indem Sie auf „OK” klicken.

Safari

  • Wählen Sie im Safari-Menü „Einstellungen”.
  • Gehen Sie im sich öffnenden Fenster auf die Registerkarte „Sicherheit”.
  • Wählen Sie unter „Cookies akzeptieren” die Option „Nur von Websites, die ich besuche”.

Ihre Auswahl, die Sie direkt online bei uns getroffen haben

Wenn Sie nicht möchten, dass:

  • wir Daten über Ihr Surfverhalten sammeln,
  • wir im Rahmen einer Registrierung über eine Sonderaktion die ursprüngliche Sonderaktion identifizieren können,

können Sie alle Cookies von Drittanbietern deaktivieren, die für das Surfen auf der Website nicht unbedingt erforderlich sind.

Wir speichern dann auf Ihrem Endgerät ein Cookie, dessen einziger Zweck darin besteht, die Speicherung dieser Cookies auf Ihrem Gerät zu deaktivieren. Dieses Cookie hat eine Gültigkeitsdauer von zwölf (12) Monaten.

Bitte beachten Sie, dass die Berücksichtigung Ihres Wunsches auf einem Cookie basiert. Wenn Sie alle auf Ihrem Endgerät gespeicherten Cookies (über Ihren Browser) löschen, weiß der für die Verarbeitung Verantwortliche – oder seine Dienstleister – nicht mehr, dass Sie diese Option gewählt haben.